Woordenboek · werkwoord
vigliĝi
vigliĝi/viˈɡli.dʒi/
Officiële stam vigl- (Fundamento, 1905)
vigliĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘een zetje geven’.
Betekenis
een zetje geveneen duwtje geveneen duwtje in de rug geven
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ekagi iom vive, verve, rapide
- la popolo vigliĝis de la vortoj de [la] reĝo
- nun la bovinoj vigliĝis, mi aŭdis ilin rapide trotantajn malantaŭ mi
zie ook: agitiĝi, vekiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /viˈɡli.dʒi/
- Lettergrepen
- vi·GLI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- viglstamvigla
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | vigliĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | vigliĝas |
| verleden tijd | vigliĝis |
| toekomende tijd | vigliĝos |
| voorwaardelijke wijs | vigliĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | vigliĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | vigliĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | vigliĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | vigliĝonta |
Voorbeeldzinnen
- La interparolo vigliĝis pli kaj pli.Het gesprek werd als maar levendiger. #2492365vigliĝis → vigliĝi: een zetje geven
- La festo nur malrapide vigliĝis. Ŝajne neniu estis en la bona etoso.Het feestje kwam maar traag op gang. Niemand bleek in de stemming te zijn. #4956995vigliĝis → vigliĝi: een zetje geven
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Français | booster, s'animer |
|---|---|
| Deutsch | munter werden, erwachen, aufwachen |
| Polski | ożywiać się |
| Русский | оживиться, ободриться, приободриться |
| Українська | підбадьорюватися, оживлятися, збуджуватися зі сну |
| Magyar | megélénkül, felpezsdül |
| 中文 | 睡醒 |
| 日本語 | 活発になる |
| Bahasa Indonesia | bangkit, bangun (1) |
| Беларуская | ажыўляцца, падбадзёрвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.