Woordenboek · werkwoord
ĵetiĝi
ĵetiĝi/ʒeˈti.dʒi/
Officiële stam ĵet- (Fundamento, 1905)
ĵetiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich werpen’.
Betekenis
zich werpen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Esti ĵetata; sin lasi fali
- Moseo kaj Aaron ĵetiĝis vizaĝaltere antaŭ la tuta anaro
- ili ĵetiĝu en […] abismon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ʒeˈti.dʒi/
- Lettergrepen
- ĵe·TI·ĝi
Woordopbouw
- ĵetstamĵeto
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ĵetiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ĵetiĝas |
| verleden tijd | ĵetiĝis |
| toekomende tijd | ĵetiĝos |
| voorwaardelijke wijs | ĵetiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | ĵetiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | ĵetiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | ĵetiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ĵetiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- En 1945 atombombo ĵetiĝis sur Hiroŝimon.In 1945 is er een atoombom op Hiroshima geworpen. #463757ĵetiĝis → ĵetiĝi: zich werpen
- Li mem ĵetiĝis sub la radojn.Hij gooide zichzelf onder de wielen. #11560994
- Li ĵetiĝis kontraŭ arbon.Hij knalde tegen een boom. #10102127ĵetiĝis → ĵetiĝi: zich werpen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ĵet-
- -o -i
- -iĝ- worden
ĵetiĝi ĵetiĝadi
- -eg- groot, versterkend
- -aĵ- concreet ding
- -ind- waard, waardig
- -il- werktuig, gereedschap
- dis- uiteen, in alle richtingen
- samenstellingen
In andere talen
| English | get thrown |
|---|---|
| Español | arrojarse, eyectarse, dejarse caer, tirarse |
| Português | arremesar-se, atirar-se |
| Français | se jeter |
| Deutsch | sich werfen, geworfen werden |
| Italiano | gettarsi, lanciarsi |
| Polski | rzucić się |
| Русский | броситься, бросаться (к чему-л., во что-л.), кинуться |
| Magyar | dobádik, vetédik, hányódik, szóródik |
| 日本語 | 投げ出される |
| Bahasa Indonesia | terlempar |
| Беларуская | кідацца, кінуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.