chodźmy po esperancku

„Chodźmy” po esperancku to Ni iru! (ni I-ru). Ni to „my”, a iru to forma na -u od iri „iść, udać się”, która wyraża życzenie albo propozycję, tak jak polskie „chodźmy”. Dla grzecznego pytania dodaj ĉu, jak w przykładzie z PMEG Ĉu ni iru al la dancejo? „Pójdziemy do sali tanecznej?”.

Inne sposoby

• Ni ekiru!Ruszajmy! (ek- „zacząć”)
• Ek!Dalej! / Ruszamy!
• Ni foriru.Wyruszajmy. / Idźmy stąd.
• Ĉu ni iru?Idziemy? (dosłownie „czy mamy iść?”)

Przykładowe zdania

• Ni iru.Chodźmy.
• Ni ekiru.Ruszajmy.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Nie myl Ni iru! z Ni iras „idziemy”: końcówka -u zmienia czasownik w propozycję, jak różnica między „chodźmy” a „idziemy”. PMEG tłumaczy Ek! jako krótkie wezwanie do natychmiastowego startu.

Dowiedz się więcej →