co to jest po esperancku

„Co to jest?” po esperancku to Kio estas ĉi tio? (KI-o ES-tas czi TI-o). Kio to „co”, tio to „tamto”, a małe słowo ĉi przybliża: ĉi tio albo tio ĉi to „to tutaj”. Polskie „to” obejmuje oba znaczenia, a esperanto je rozdziela: bez ĉi pytanie Kio estas tio? znaczy „Co to jest (tamto)?”.

Inne sposoby

• Kio estas tio ĉi?Co to jest? (z ĉi po tio)
• Kio estas tio?Co to jest tamto?
• Kio ĝi estas?Co to takiego? (dosłownie „co ono jest?”)
• Kiel tio nomiĝas?Jak to się nazywa?

Jak odpowiedzieć

• Tio estas libro.To jest książka.

Przykładowe zdania

• Kio estas ĉi tio?Co to jest?
• Kio estas tio, mia filo?Co to jest, mój synu?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Aby zapytać o nazwę rzeczy, użyj Kiel oni nomas tion? „Jak to nazywają?” albo Kiel tio nomiĝas? „Jak to się nazywa?”.

Dowiedz się więcej →