czy mówisz po angielsku po esperancku

„Czy mówisz po angielsku?” po esperancku to Ĉu vi parolas angle? (czu wi pa-RO-las AN-gle). Ĉu zaczyna pytanie tak/nie i znaczy tyle co polskie „czy”, paroli to „mówić”, a angle – „po angielsku” (przysłówek od angla „angielski”). Można też użyć biernika: Ĉu vi parolas la anglan?, tak jak w pytaniu o esperanto: Ĉu vi parolas Esperanton? „Czy mówisz po esperancku?”.

Inne sposoby

• Ĉu vi parolas Esperanton?Czy mówisz po esperancku?
• Ĉu vi parolas esperante?Czy mówisz po esperancku? (z przysłówkiem)
• Ĉu vi parolas la polan?Czy mówisz po polsku?

Jak odpowiedzieć

• Jes, mi parolas Esperanton.Tak, mówię po esperancku.
• Jes, iomete.Tak, trochę.
• Ne, mi nur lernas.Nie, dopiero się uczę.

Przykładowe zdania

• Ĉu vi parolas Esperanton?Czy mówisz po esperancku?
• Vi parolas Esperanton, ĉu ne?Mówisz po esperancku, prawda?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Polskie „po polsku” i „po angielsku” to po esperancku przysłówek (angle) albo biernik z la (la anglan). O sobie powiesz Mi parolas la polan – „Mówię po polsku”.

Dowiedz się więcej →