do widzenia po esperancku

„Do widzenia” po esperancku to Ĝis revido! (dżis re-WI-do, akcent na WI), dosłownie „do ponownego zobaczenia”: ĝis „do” + re- „ponownie” + vid- „widzieć”. Budowa jest podobna do polskiego „do widzenia”. W codziennej mowie bardzo często mówi się krótko Ĝis! (dżis). Ĝis revido sugeruje, że spodziewasz się spotkać znowu.

Inne sposoby

• Ĝis!Pa! (krótko, bardzo często)
• Ĝis la revido!Do widzenia! (z la)
• Ĝis baldaŭ!Do zobaczenia wkrótce!
• Adiaŭ!Żegnaj! (rozstanie na długo lub na zawsze)

Jak odpowiedzieć

• Ĝis revido!Do widzenia! (powiedz to samo)
• Ĝis!Pa!

Przykładowe zdania

• Ĝis revido, Maria!Do widzenia, Mario!
• Ĝis revido! Bonan vojaĝon!Do widzenia! Szerokiej drogi!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Adiaŭ to „żegnaj”: rozstanie na długo albo na zawsze. Według PMEG używa się go w codziennej mowie bardzo rzadko; większość esperantystów mówi Ĝis revido albo Ĝis. Litera ĝ to polskie „dż”, więc ĝis czytasz „dżis”, nie „gis”.

Dowiedz się więcej →