Polsko-esperancki
dobranoc po esperancku
„dobranoc” po esperancku to Bonan nokton!
Bonan nokton!
/ˈbo.nan ˈnok.ton/
„Dobranoc” po esperancku to Bonan nokton! (BO-nan NOK-ton), od bona „dobry” i nokto „noc”. Po polsku to jedno słowo, a po esperancku dwa, oba z końcówką -n, bo życzenie jest skrótem „(życzę ci) dobrej nocy”. Mówi się je przed snem albo żegnając się późnym wieczorem.
Inne sposoby
- Dormu bone!Śpij dobrze!
- Ĝis morgaŭ!Do jutra!
- Bonan vesperon!Dobry wieczór! (to powitanie, nie pożegnanie)
Jak odpowiedzieć
- Bonan nokton!Dobranoc! (powiedz to samo)
- Dormu bone!Śpij dobrze!
Przykładowe zdania
- Bonan nokton, paĉjo.Dobranoc, tato.
- Dormu bone, Timmy!Śpij dobrze, Timmy!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisłownik, CC BY-SA 4.0