jak się mówi po esperancku

„Jak się mówi…?” po esperancku to Kiel oni diras…? (KI-el O-ni DI-ras), dosłownie „jak mówi się…?”. Oni to bezosobowe „się, ludzie”, czyli odpowiednik polskiego „się” w „jak się mówi”; działa też Kiel vi diras…?. Słowo ujmij w cudzysłów, a język dodaj na końcu: Kiel oni diras „time” en Esperanto? „Jak się mówi «time» po esperancku?”

Inne sposoby

• Kiel vi diras „pulmo”?Jak mówisz «płuco»?
• Kiel oni diras tion itale?Jak się to mówi po włosku?
• Kiel diri XXX en la nederlanda?Jak powiedzieć XXX po niderlandzku?

Jak odpowiedzieć

• „House” signifas „domo”.«House» znaczy «domo». (przykład z PMEG)

Przykładowe zdania

• Kiel oni diras „time” en Esperanto?Jak się mówi «time» po esperancku?
• Kiel oni diras tion ruse?Jak to powiedzieć po rosyjsku?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Język możesz podać przysłówkiem (itale „po włosku”) albo przez en la z przymiotnikiem (en la nederlanda „po niderlandzku”). PMEG zauważa, że paroli angle znaczy to samo co paroli en la angla.

Dowiedz się więcej →