Polsko-esperancki
kocham cię po esperancku
„kocham cię” po esperancku to Mi amas vin.
Mi amas vin.
/mi ˈa.mas vin/
„Kocham cię” po esperancku to Mi amas vin (mi A-mas win). Mi to „ja”, amas to czas teraźniejszy od ami „kochać”, a vin to „ciebie” z końcówką biernika -n. To samo zdanie pasuje do każdej płci i do jednej osoby lub kilku, bo vi znaczy i „ty”, i „wy”.
Inne sposoby
- Mi ankaŭ amas vin.Ja ciebie też.
- Mi tre amas vin.Bardzo cię kocham.
- Mi amegas vin.Kocham cię nad życie. (-eg- wzmacnia)
- Mi ŝatas vin.Lubię cię.
Jak odpowiedzieć
- Mi ankaŭ amas vin.Ja ciebie też.
Przykładowe zdania
- Mi amas vin!Kocham cię!
- Mi amos vin ĉiam.Zawsze będę cię kochać.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Ami to „kochać”, a ŝati to „lubić”. Użyj Mi ŝatas vin wobec przyjaciela lub świeżej sympatii, a Mi amas vin przy głębokim uczuciu. Tak jak po polsku („kocham cię”), zaimek stoi w bierniku: vin.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisłownik, CC BY-SA 4.0