Polsko-esperancki
mam się dobrze po esperancku
„mam się dobrze” po esperancku to Mi fartas bone.
Mi fartas bone.
/mi ˈfar.tas ˈbo.ne/
Słowa: farti czuć się, miewać się
„Mam się dobrze” po esperancku to Mi fartas bone (mi FAR-tas BO-ne), od farti „mieć się”. Po pytaniu Kiel vi fartas? wielu ludzi odpowiada krótko: Bone, dankon. Kaj vi? „Dobrze, dziękuję. A ty?”. Użyj przysłówka bone („dobrze”), a nie przymiotnika bona („dobry”), bo opisujesz, jak ci się wiedzie.
Inne sposoby
- Bone, dankon. Kaj vi?Dobrze, dziękuję. A ty?
- Tre bone!Bardzo dobrze!
- Bonege!Świetnie!
- Ne malbone.Nieźle.
- Tiel-tiel.Tak sobie.
- Mi fartas malbone.Mam się źle.
Jak odpowiedzieć
- Kaj vi?A ty?
Przykładowe zdania
- Mi fartas bone hodiaŭ.Dziś mam się dobrze.
- Mi fartas bone, dankon!Mam się dobrze, dziękuję!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisłownik, CC BY-SA 4.0