Polsko-esperancki
powodzenia po esperancku
„powodzenia” po esperancku to Bonŝancon!
Bonŝancon!
/bonˈʃan.tson/
Słowa: bonŝanco szczęśliwy traf · sukceso sukces · ŝanco szansa
„Powodzenia” po esperancku to Bonŝancon! (bon-SZAN-con), od bonŝanco „szczęście, powodzenie” (bona „dobry” + ŝanco „szansa”). Końcówka -n jest, bo życzenie to skrót „(życzę ci) powodzenia”. Drugie bardzo częste życzenie to Sukceson! (suk-CE-son) „Sukcesu!”, które pasuje na egzaminy i testy.
Inne sposoby
- Sukceson!Sukcesu! / Powodzenia!
- Multan bonŝancon!Dużo szczęścia!
- Ĉion bonan!Wszystkiego dobrego!
Przykładowe zdania
- Bonŝancon!Powodzenia!
- Sukceson en la ekzameno!Powodzenia na egzaminie!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Ŝanco znaczy „szansa”, a „powodzenie” to bonŝanco: do życzeń używaj złożenia, nie samego ŝanco.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisłownik, CC BY-SA 4.0