tak po esperancku

„Tak” po esperancku to Jes (jes, jak początek polskiego „jest”), bo esperanckie j brzmi jak polskie „j”. To zwykła odpowiedź na pytanie tak/nie, które zaczyna się od ĉu (polskie „czy”): Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes.

Inne sposoby

• Certe!Pewnie! / Na pewno!
• Kompreneble!Oczywiście!
• Jes, dankon.Tak, poproszę. (przyjęcie propozycji)
• Bone.Dobrze. / OK.

Przykładowe zdania

• Ĉu vi estas laca? – Jes.Jesteś zmęczony? – Tak.
• Jes, mi fartas bone.Tak, mam się dobrze.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Polskie „tak” ma drugie znaczenie, „w ten sposób” („tak dobrze”), które po esperancku wyraża tiel: tiel bone „tak dobrze”. Jes znaczy tylko „tak” jako odpowiedź; nie myl go z polskim „jest”, które po esperancku brzmi estas.

Dowiedz się więcej →