tęsknię za tobą po esperancku

„Tęsknię za tobą” po esperancku to Vi mankas al mi (wi MAN-kas al mi), dosłownie „brakujesz mi”. Osoba, za którą tęsknisz, jest podmiotem (vi), a ty jesteś tym, komu jej brakuje: al mi „mi”. Konstrukcja jest bliska polskiemu „brakujesz mi”. Mocniejsze, bardziej poetyckie jest Mi sopiras al vi (mi so-PI-ras al wi), od czasownika sopiri „tęsknić”.

Inne sposoby

• Mi sopiras al vi.Tęsknię za tobą. (mocniej)
• Mi tre sopiras al vi.Bardzo za tobą tęsknię.
• Mi ege sopiras al vi!Strasznie za tobą tęsknię!

Przykładowe zdania

• Vi mankas al mi, Tomo.Brakujesz mi, Tomku.
• Paĉjo, vi mankas al mi.Tato, brakujesz mi.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dowiedz się więcej →