Słownik · czasownik
balanciĝi
balanciĝi/ba.lanˈtsi.dʒi/
Rdzeń oficjalny balanc- (Fundamento, 1905)
balanciĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „huśtać się”.
Znaczenie
huśtać się
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Turnmoviĝi alterne tien kaj reen
- ŝi de la puŝoj de la kaleŝo balanciĝadis tien kaj reen sur sia sido
- [ĝi] balanciĝas kiel hamako
synonimy: oscili, pendoli, svingiĝi, skuiĝi, ŝanceliĝi zobacz też: baskuli, danci, tangi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ba.lanˈtsi.dʒi/
- Sylaby
- ba·lan·CI·ĝi
Budowa słowa
- balancrdzeńbalanci
- iĝprzyrostekstać się
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | balanciĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | balanciĝas |
| przeszły | balanciĝis |
| przyszły | balanciĝos |
| warunkowy | balanciĝus |
| rozkazujący | balanciĝu |
| imiesłów czynny · trwający | balanciĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | balanciĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | balanciĝonta |
Przykładowe zdania
- Li balanciĝis sur ŝtipo.Balansował na kłodzie. #514261balanciĝis → balanciĝi: huśtać się
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
balanc-
- -i
- -iĝ- stać się
balanciĝi
W innych językach
| English | swing |
|---|---|
| Español | balancearse |
| Français | balancer, se balancer |
| Deutsch | schaukeln, sich wiegen, schwingen |
| Русский | качаться, раскачиваться |
| Українська | гойдатися, балансувати |
| Nederlands | schommelen, balanceren, wiegen, hobbelen |
| Magyar | hintázik, leng |
| 中文 | 荡秋千 |
| 日本語 | 揺れる |
| Svenska | gunga (sig själv), gungas |
| Català | balancejar-se, gronxar-se |
| עברית | להתנדנד |
| Bahasa Indonesia | mengayun, berayun |
| Беларуская | калыхацца, гайдацца, гушкацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.