Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

intensa

intensa/inˈten.sa/

Rdzeń oficjalny intens- (4. Oficiala Aldono, 1929)

intensa to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „intensywny”.

Znaczenie

  1. intensywny, natężony

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wzmożony

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Plenumata aŭ funkcianta energie, vigle, fortostreĉe
    • intensa terapio
    • mi esperas, ke la intensa laboro […] reprudentigos vin

    zobacz też: forta, agema, konsuma, pasia, peniga, sindona, ŝvitiga, vigla

  2. Klare, forte sentata
    • la suno brilis […] en la intensa, okulkaresa bluo de la ĉielo
    • Alekso rigardis ŝin kun strange intensa esprimo en sia vizago

    zobacz też: klara, brila, densa, forta, penetra, trudiĝema

  3. Rezultiganta grandan rendimenton, efika
    • intensa agrikulturo
    • neintensa bovbredado en grandaj areoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/inˈten.sa/
Sylaby
in·TEN·sa
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. intensrdzeńintensa
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikintensaintensaj
biernik (-n)intensanintensajn

Przykładowe zdania

  • Subite ekis intensa pluvo.Nagle zaczęła się gwałtowna ulewa. #1615242intensa: intensywny, natężony
  • Pro la lumo de la suno, la meblo perdis sian eksan intensan brunon.Przez światło słoneczne mebel stracił swój dawny intensywny brąz.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishintense
Españolintenso
Portuguêsintenso
Françaisintense, intensif
Deutschintensiv
Русскийинтенсивный, напряжённый, усиленный, яркий (о свете
Українськаінтенсивний, напружений, посилений
Nederlandsintens, sterk
Češtinaintenzivní, prudký, silný
Slovenčinaintenzívny, prenikavý
Magyarintenzív, erőteljes, erős, belterjes
中文强化
日本語強烈な
فارسیشدید
Bahasa Indonesiaintens, intensif
Беларускаяінтэнсыўны, напружаны, моцны, яркі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.