Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

intensa

intensa/inˈten.sa/

Raíz oficial intens- (4. Oficiala Aldono, 1929)

intensa es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «intenso».

Significado

intenso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: agudo

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Plenumata aŭ funkcianta energie, vigle, fortostreĉe
    • intensa terapio
    • mi esperas, ke la intensa laboro […] reprudentigos vin

    véase también: forta, agema, konsuma, pasia, peniga, sindona, ŝvitiga, vigla

  2. Klare, forte sentata
    • la suno brilis […] en la intensa, okulkaresa bluo de la ĉielo
    • Alekso rigardis ŝin kun strange intensa esprimo en sia vizago

    véase también: klara, brila, densa, forta, penetra, trudiĝema

  3. Rezultiganta grandan rendimenton, efika
    • intensa agrikulturo
    • neintensa bovbredado en grandaj areoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/inˈten.sa/
Sílabas
in·TEN·sa
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. intensraízintensa
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetointensaintensaj
complemento directo (-n)intensanintensajn

Frases de ejemplo

  • Mi havas intensan doloron en la dorso.Tengo un fuerte dolor en la espalda. #1642361intensan → intensa: intenso
  • En pinthoroj estas pli intensa veturila trafiko.En las horas pico hay mayor tráfico vehicular. #5050425intensa: intenso
  • Intensa ekzercado ŝvitigas onin.El ejercicio vigoroso te hace sudar. #903169intensa: intenso

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishintense
Portuguêsintenso
Françaisintense, intensif
Deutschintensiv
Polskiintensywny, wzmożony, natężony
Русскийинтенсивный, напряжённый, усиленный, яркий (о свете
Українськаінтенсивний, напружений, посилений
Nederlandsintens, sterk
Češtinaintenzivní, prudký, silný
Slovenčinaintenzívny, prenikavý
Magyarintenzív, erőteljes, erős, belterjes
中文强化
日本語強烈な
فارسیشدید
Bahasa Indonesiaintens, intensif
Беларускаяінтэнсыўны, напружаны, моцны, яркі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.