Esperantopedia

Szótár · melléknév

intensa

intensa/inˈten.sa/

Hivatalos szótő: intens- (4. Oficiala Aldono, 1929)

intensa eszperantó melléknév, jelentése „intenzív”.

Jelentés

intenzíverőteljeserősbelterjes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Plenumata aŭ funkcianta energie, vigle, fortostreĉe
    • intensa terapio
    • mi esperas, ke la intensa laboro […] reprudentigos vin

    lásd még: forta, agema, konsuma, pasia, peniga, sindona, ŝvitiga, vigla

  2. Klare, forte sentata
    • la suno brilis […] en la intensa, okulkaresa bluo de la ĉielo
    • Alekso rigardis ŝin kun strange intensa esprimo en sia vizago

    lásd még: klara, brila, densa, forta, penetra, trudiĝema

  3. Rezultiganta grandan rendimenton, efika
    • intensa agrikulturo
    • neintensa bovbredado en grandaj areoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/inˈten.sa/
Szótagok
in·TEN·sa
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. intensszótőintensa
  2. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyintensaintensaj
tárgy (-n)intensanintensajn

Példamondatok

  • Tom sentas intensajn dolorojn, dum li spiras.Tom légzéskor erős fájdalmat érez. #2804448
  • Multaj jaroj de tiam forpasis, kaj mia cerbo estas malforta pro intensa suferado.Sok év eltelt azóta, és az agyam gyenge a sok szenvedés miatt. #566436intensa: intenzív
  • Li ofte vizitis min, kaj per ĉiu vizito nia amikeco iĝis pli intensa.Gyakran meglátogatott, és minden látogatással intenzívebb lett a barátságunk. #1361421

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishintense
Españolintenso
Portuguêsintenso
Françaisintense, intensif
Deutschintensiv
Polskiintensywny, wzmożony, natężony
Русскийинтенсивный, напряжённый, усиленный, яркий (о свете
Українськаінтенсивний, напружений, посилений
Nederlandsintens, sterk
Češtinaintenzivní, prudký, silný
Slovenčinaintenzívny, prenikavý
中文强化
日本語強烈な
فارسیشدید
Bahasa Indonesiaintens, intensif
Беларускаяінтэнсыўны, напружаны, моцны, яркі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.