Dizionario · aggettivo
intensa
intensa/inˈten.sa/
Radice ufficiale intens- (4. Oficiala Aldono, 1929)
intensa è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «intenso».
Significato
intenso
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Plenumata aŭ funkcianta energie, vigle, fortostreĉe
- intensa terapio
- mi esperas, ke la intensa laboro […] reprudentigos vin
vedi anche: forta, agema, konsuma, pasia, peniga, sindona, ŝvitiga, vigla
- Klare, forte sentata
- la suno brilis […] en la intensa, okulkaresa bluo de la ĉielo
- Alekso rigardis ŝin kun strange intensa esprimo en sia vizago
- Rezultiganta grandan rendimenton, efika
- intensa agrikulturo
- neintensa bovbredado en grandaj areoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /inˈten.sa/
- Sillabe
- in·TEN·sa
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- intensradiceintensa
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | intensa | intensaj |
| complemento oggetto (-n) | intensan | intensajn |
Frasi di esempio
- Intensa pluvo malhelpis al mi ekiri.La pioggia intensa mi ha impedito di andare. #1605652
- Kial la trafiko estas tiel intensa hodiaŭ?Perché c'è così tanto traffico oggi? #11207060intensa: intenso
- Tio valoras intensan pripensadon.Vale la pena di pensarci intensamente. #1226927
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | intense |
|---|---|
| Español | intenso |
| Português | intenso |
| Français | intense, intensif |
| Deutsch | intensiv |
| Polski | intensywny, wzmożony, natężony |
| Русский | интенсивный, напряжённый, усиленный, яркий (о свете |
| Українська | інтенсивний, напружений, посилений |
| Nederlands | intens, sterk |
| Čeština | intenzivní, prudký, silný |
| Slovenčina | intenzívny, prenikavý |
| Magyar | intenzív, erőteljes, erős, belterjes |
| 中文 | 强化 |
| 日本語 | 強烈な |
| فارسی | شدید |
| Bahasa Indonesia | intens, intensif |
| Беларуская | інтэнсыўны, напружаны, моцны, яркі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.