Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

intensa

intensa/inˈten.sa/

Oficiální kořen intens- (4. Oficiala Aldono, 1929)

intensa je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „intenzivní“.

Význam

intenzivníprudkýsilný

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: ostrý

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Plenumata aŭ funkcianta energie, vigle, fortostreĉe
    • intensa terapio
    • mi esperas, ke la intensa laboro […] reprudentigos vin

    viz také: forta, agema, konsuma, pasia, peniga, sindona, ŝvitiga, vigla

  2. Klare, forte sentata
    • la suno brilis […] en la intensa, okulkaresa bluo de la ĉielo
    • Alekso rigardis ŝin kun strange intensa esprimo en sia vizago

    viz také: klara, brila, densa, forta, penetra, trudiĝema

  3. Rezultiganta grandan rendimenton, efika
    • intensa agrikulturo
    • neintensa bovbredado en grandaj areoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/inˈten.sa/
Slabiky
in·TEN·sa
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. intenskořenintensa
  2. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativintensaintensaj
akuzativ (-n)intensanintensajn

Příklady vět

  • Sukceso kutime postulas intensan laboradon.Úspěch obvykle vyžaduje těžkou práci. #2591491intensan → intensa: intenzivní

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Englishintense
Españolintenso
Portuguêsintenso
Françaisintense, intensif
Deutschintensiv
Polskiintensywny, wzmożony, natężony
Русскийинтенсивный, напряжённый, усиленный, яркий (о свете
Українськаінтенсивний, напружений, посилений
Nederlandsintens, sterk
Slovenčinaintenzívny, prenikavý
Magyarintenzív, erőteljes, erős, belterjes
中文强化
日本語強烈な
فارسیشدید
Bahasa Indonesiaintens, intensif
Беларускаяінтэнсыўны, напружаны, моцны, яркі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.