Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

intensa

intensa/inˈten.sa/

Radical oficial intens- (4. Oficiala Aldono, 1929)

intensa é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «intenso».

Significado

intenso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: agudo

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Plenumata aŭ funkcianta energie, vigle, fortostreĉe
    • intensa terapio
    • mi esperas, ke la intensa laboro […] reprudentigos vin

    ver também: forta, agema, konsuma, pasia, peniga, sindona, ŝvitiga, vigla

  2. Klare, forte sentata
    • la suno brilis […] en la intensa, okulkaresa bluo de la ĉielo
    • Alekso rigardis ŝin kun strange intensa esprimo en sia vizago

    ver também: klara, brila, densa, forta, penetra, trudiĝema

  3. Rezultiganta grandan rendimenton, efika
    • intensa agrikulturo
    • neintensa bovbredado en grandaj areoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/inˈten.sa/
Sílabas
in·TEN·sa

Estrutura da palavra

  1. intensradicalintensa
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitointensaintensaj
objeto (-n)intensanintensajn

Frases de exemplo

  • La trafiko en Sanpaŭlo estas intensa.O tráfego em São Paulo é intenso. #1244907
  • Ŝi sentas intensan bezonon de akompano.Ela sente intensa necessidade de companhia. #2683196
  • Aŭtune tiu fungo akiras intensan oranĝan koloron.No outono esse cogumelo adquire uma cor laranja intensa. #5812934

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

intens-

Em outros idiomas

Englishintense
Españolintenso
Françaisintense, intensif
Deutschintensiv
Polskiintensywny, wzmożony, natężony
Русскийинтенсивный, напряжённый, усиленный, яркий (о свете
Українськаінтенсивний, напружений, посилений
Nederlandsintens, sterk
Češtinaintenzivní, prudký, silný
Slovenčinaintenzívny, prenikavý
Magyarintenzív, erőteljes, erős, belterjes
中文强化
日本語強烈な
فارسیشدید
Bahasa Indonesiaintens, intensif
Беларускаяінтэнсыўны, напружаны, моцны, яркі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.