Dicionário · adjetivo
intensa
intensa/inˈten.sa/
Radical oficial intens- (4. Oficiala Aldono, 1929)
intensa é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «intenso».
Significado
intenso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: agudo
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Plenumata aŭ funkcianta energie, vigle, fortostreĉe
- intensa terapio
- mi esperas, ke la intensa laboro […] reprudentigos vin
ver também: forta, agema, konsuma, pasia, peniga, sindona, ŝvitiga, vigla
- Klare, forte sentata
- la suno brilis […] en la intensa, okulkaresa bluo de la ĉielo
- Alekso rigardis ŝin kun strange intensa esprimo en sia vizago
- Rezultiganta grandan rendimenton, efika
- intensa agrikulturo
- neintensa bovbredado en grandaj areoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /inˈten.sa/
- Sílabas
- in·TEN·sa
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- intensradicalintensa
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | intensa | intensaj |
| objeto (-n) | intensan | intensajn |
Frases de exemplo
- La trafiko en Sanpaŭlo estas intensa.O tráfego em São Paulo é intenso. #1244907
- Ŝi sentas intensan bezonon de akompano.Ela sente intensa necessidade de companhia. #2683196
- Aŭtune tiu fungo akiras intensan oranĝan koloron.No outono esse cogumelo adquire uma cor laranja intensa. #5812934
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
intens-
- -a
intensa
- -ig- tornar, fazer
Em outros idiomas
| English | intense |
|---|---|
| Español | intenso |
| Français | intense, intensif |
| Deutsch | intensiv |
| Polski | intensywny, wzmożony, natężony |
| Русский | интенсивный, напряжённый, усиленный, яркий (о свете |
| Українська | інтенсивний, напружений, посилений |
| Nederlands | intens, sterk |
| Čeština | intenzivní, prudký, silný |
| Slovenčina | intenzívny, prenikavý |
| Magyar | intenzív, erőteljes, erős, belterjes |
| 中文 | 强化 |
| 日本語 | 強烈な |
| فارسی | شدید |
| Bahasa Indonesia | intens, intensif |
| Беларуская | інтэнсыўны, напружаны, моцны, яркі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.