Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

intensa

intensa/inˈten.sa/

Officiële stam intens- (4. Oficiala Aldono, 1929)

intensa is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘intens’.

Betekenis

intenssterk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: stekend, acuut

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Plenumata aŭ funkcianta energie, vigle, fortostreĉe
    • intensa terapio
    • mi esperas, ke la intensa laboro […] reprudentigos vin

    zie ook: forta, agema, konsuma, pasia, peniga, sindona, ŝvitiga, vigla

  2. Klare, forte sentata
    • la suno brilis […] en la intensa, okulkaresa bluo de la ĉielo
    • Alekso rigardis ŝin kun strange intensa esprimo en sia vizago

    zie ook: klara, brila, densa, forta, penetra, trudiĝema

  3. Rezultiganta grandan rendimenton, efika
    • intensa agrikulturo
    • neintensa bovbredado en grandaj areoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/inˈten.sa/
Lettergrepen
in·TEN·sa
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. intensstamintensa
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpintensaintensaj
lijdend voorwerp (-n)intensanintensajn

Voorbeeldzinnen

  • Malgraŭ la intensa pluvo mi devas ekiri.Ik moet gaan ondanks de hevige regen. #2709842intensa: intens
  • Tom laboris en intensa medicino.Tom werkte op de intensive care. #11991935
  • La sperto estis tro intensa por mi.De ervaring was te intens voor mij. #13623721

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

intens-

In andere talen

Englishintense
Españolintenso
Portuguêsintenso
Françaisintense, intensif
Deutschintensiv
Polskiintensywny, wzmożony, natężony
Русскийинтенсивный, напряжённый, усиленный, яркий (о свете
Українськаінтенсивний, напружений, посилений
Češtinaintenzivní, prudký, silný
Slovenčinaintenzívny, prenikavý
Magyarintenzív, erőteljes, erős, belterjes
中文强化
日本語強烈な
فارسیشدید
Bahasa Indonesiaintens, intensif
Беларускаяінтэнсыўны, напружаны, моцны, яркі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.