Esperantopedia

Словарь · прилагательное

intensa

intensa/inˈten.sa/

Официальный корень intens- (4. Oficiala Aldono, 1929)

intensa — слово эсперанто (прилагательное), означает «интенсивный».

Значение

интенсивныйнапряжённыйусиленныйяркий (о светецветепереживании)насыщенный (о цвете)сильный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: си́льный, интенси́вный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Plenumata aŭ funkcianta energie, vigle, fortostreĉe
    • intensa terapio
    • mi esperas, ke la intensa laboro […] reprudentigos vin

    см. также: forta, agema, konsuma, pasia, peniga, sindona, ŝvitiga, vigla

  2. Klare, forte sentata
    • la suno brilis […] en la intensa, okulkaresa bluo de la ĉielo
    • Alekso rigardis ŝin kun strange intensa esprimo en sia vizago

    см. также: klara, brila, densa, forta, penetra, trudiĝema

  3. Rezultiganta grandan rendimenton, efika
    • intensa agrikulturo
    • neintensa bovbredado en grandaj areoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/inˈten.sa/
Слоги
in·TEN·sa
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. intensкореньintensa
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежintensaintensaj
винительный падеж (-n)intensanintensajn

Примеры предложений

  • Lia sukceso estas rezulto de intensa laboro.Его успех - это результат упорной работы. #2180183intensa: интенсивный
  • Mi tremis pro doloro kaj intensa malvarmo.Меня трясло от боли и от дикого холода. #2417621intensa: интенсивный
  • Tiu intensa lumo blindigas min.Этот яркий свет меня слепит. #5225328

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

intens-

  • -a

    intensa

  • -ec- качество, свойство

    intenseco

На других языках

Englishintense
Españolintenso
Portuguêsintenso
Françaisintense, intensif
Deutschintensiv
Polskiintensywny, wzmożony, natężony
Українськаінтенсивний, напружений, посилений
Nederlandsintens, sterk
Češtinaintenzivní, prudký, silný
Slovenčinaintenzívny, prenikavý
Magyarintenzív, erőteljes, erős, belterjes
中文强化
日本語強烈な
فارسیشدید
Bahasa Indonesiaintens, intensif
Беларускаяінтэнсыўны, напружаны, моцны, яркі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.