Słownik · czasownik
mallaŭtigi
mallaŭtigi/mal.lawˈti.ɡi/
Rdzeń oficjalny laŭt- (Fundamento, 1905)
mallaŭtigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „ściszać”.
Znaczenie
ściszać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Igi mallaŭta, sone malforta, dampi
- ŝi komencis per voĉo sufiĉe mallaŭta, tamen ne intence mallaŭtigita nek tremanta
- [ĉu vi] konas la sonobtuzigajn potojn, kiuj eĉ la plej orelŝiran bruegon mallaŭtigas ĝis tolerebla ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /mal.lawˈti.ɡi/
- Sylaby
- mal·laŭ·TI·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- malprzedrostekprzeciwieństwo
- laŭtrdzeńlaŭta
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | mallaŭtigi |
|---|---|
| teraźniejszy | mallaŭtigas |
| przeszły | mallaŭtigis |
| przyszły | mallaŭtigos |
| warunkowy | mallaŭtigus |
| rozkazujący | mallaŭtigu |
| imiesłów czynny · trwający | mallaŭtiganta |
| imiesłów czynny · zakończony | mallaŭtiginta |
| imiesłów czynny · przyszły | mallaŭtigonta |
Słowa pokrewne
laŭt-
- -a -e
- -ig- sprawić, uczynić
mallaŭtigi laŭtigi
- -ec- cecha
- -iĝ- stać się
- mal- przeciwieństwo
- złożenia
W innych językach
| English | decrescendo, soften (volume) |
|---|---|
| Français | assourdir, étouffer (un son) |
| Deutsch | leiser machen, (die Stimme) senken, die Lautstärke reduzieren |
| Українська | стишувати, притишувати, приглушувати, глушити |
| Bahasa Indonesia | melirihkan, melembutkan suara, memelankan suara |
| Беларуская | сьцішваць, глушыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.