Esperantopedia

Słownik · czasownik

transplanti

transplanti/transˈplan.ti/

Rdzeń oficjalny plant- (Fundamento, 1905)

transplanti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „przesadzać, przeszczepiać, flancować”.

Znaczenie

  1. przesadzać, przeszczepiać, flancować
  2. transplantować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Planti ion en alian lokon
  2. Porti al nova, pli favora loko aŭ grundo, kaj tie replanti: prikli
    • (la pomarbo) fariĝis tiel granda, ke oni devis ĝin transplanti en la ĝardenon .
    • li sekrete enŝteliĝis en la forlasitan domon, elfosis la guarbon kaj transplantis ĝin en sian propran ĝardenon .
  3. prikli
  4. Penetrigi ideon aŭ kutimon en alian spiriton aŭ medion
    • tiu superstiĉo transplantiĝis en la najbaran landon
    • Aleksandro la Granda transplantis tiun novan komunan lingvon – koinê – sur larĝajn teritoriojn, konkeritajn de lia armeo
  5. Per operacio, anstataŭigi organon (aŭ histon) de paciento per organo (aŭ histo) de alia homo aŭ animalo (aŭ per histo el alia korpoparto)
    • oni elprenis vivajn organojn por ilin transplanti
    • kuracistoj el Berlino transplantis al li ĉelojn de la medolo de sana persono, kiu estis ankaŭ genetike rezista al HIV .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/transˈplan.ti/
Sylaby
trans·PLAN·ti

Budowa słowa

  1. transrdzeńtransa
  2. plantrdzeńplanto
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniktransplanti
teraźniejszytransplantas
przeszłytransplantis
przyszłytransplantos
warunkowytransplantus
rozkazującytransplantu
imiesłów czynny · trwającytransplantanta
imiesłów czynny · zakończonytransplantinta
imiesłów czynny · przyszłytransplantonta

Słowa pokrewne

plant-

W innych językach

Englishtransplant
Españoltrasplantar
Françaistransplanter
Українськапересаджувати, трансплантувати, переселяти, переносити
Nederlandstransplanteren, verplanten, overbrengen
Češtinapřesadit, přesazovat
Slovenčinapresadiť, presadzovať
Magyarátültet
中文莳
日本語移植する
Беларускаяперасаджваць, трансплянтаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.