transplanti

Signifo

1. Planti ion en alian lokon
2. Porti al nova, pli favora loko aŭ grundo, kaj tie replanti: prikli
   • (la pomarbo) fariĝis tiel granda, ke oni devis ĝin transplanti en la ĝardenon .
   • li sekrete enŝteliĝis en la forlasitan domon, elfosis la guarbon kaj transplantis ĝin en sian propran ĝardenon .
3. prikli
4. Penetrigi ideon aŭ kutimon en alian spiriton aŭ medion
   • tiu superstiĉo transplantiĝis en la najbaran landon
   • Aleksandro la Granda transplantis tiun novan komunan lingvon – koinê – sur larĝajn teritoriojn, konkeritajn de lia armeo
5. Per operacio, anstataŭigi organon (aŭ histon) de paciento per organo (aŭ histo) de alia homo aŭ animalo (aŭ per histo el alia korpoparto)
   • oni elprenis vivajn organojn por ilin transplanti
   • kuracistoj el Berlino transplantis al li ĉelojn de la medolo de sana persono, kiu estis ankaŭ genetike rezista al HIV .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA

/transˈplan.ti/

Silaboj

trans·PLAN·ti

Vortfarado

1. transradikotransa
2. plantradikoplanto
3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

Ekzemplaj frazoj

• Al Tomo oni transplantis koron. #10536297

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

En aliaj lingvoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0