trograndigo

Znaczenie

1. przesada, wyolbrzymianie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Wymowa

IPA

/tro.ɡranˈdi.ɡo/

Sylaby

tro·gran·DI·go

Budowa słowa

1. trordzeńtroa
2. grandrdzeńgrando
3. igprzyrosteksprawić, uczynić
4. okońcówkarzeczownik

Formy

Przykładowe zdania

• La maljuna patro sentis kvazaŭ konsciencriproĉon: ofte li sin demandis ĉu la malŝato, kiun la junulo ŝajnis sentadi por rajta edziĝo, ne havas sian fonton en la trograndigo de fila amo.Stary ojciec czuł jakby wyrzuty sumienia: często pytał siebie czy pogarda, jaką młodzieniec wydawał się odczuwać do prawnego małżeństwa, nie miała swojego źródła w przesadzie synowskiej miłości.
• La ĝustasenca pasio estas la trograndigo de iu bezono aŭ sento; ĝi kuŝas en la eksceso, ne en la kaŭzo; kaj tiu eksceso fariĝas malbono, kiam ĝi rezultigas alian malbonon.Właściwie sensowna namiętność jest wyolbrzymianiem jakiejś potrzeby albo uczucia; leży ona w ekscesie, nie w przyczynie; a ten eksces staje się złem, gdy powoduje inne zło.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR