Słownik · czasownik
ĉirkaŭplekti
ĉirkaŭplekti/tʃir.kawˈplek.ti/
Rdzeń oficjalny plekt- (Fundamento, 1905)
ĉirkaŭplekti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „oplatać”.
Znaczenie
- opleść
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
oplatać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Plekti ion ĉirkaŭ
- li ĉirkaŭplektis min per siaj brakoj (plektis siajn brakojn ĉirkaŭ min)
- el la amaso eliris dekkelko da junaj virinoj kaj ĉirkaŭplektis lian veturilon per floroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /tʃir.kawˈplek.ti/
- Sylaby
- ĉir·kaŭ·PLEK·ti
Budowa słowa
Formy
| bezokolicznik | ĉirkaŭplekti |
|---|---|
| teraźniejszy | ĉirkaŭplektas |
| przeszły | ĉirkaŭplektis |
| przyszły | ĉirkaŭplektos |
| warunkowy | ĉirkaŭplektus |
| rozkazujący | ĉirkaŭplektu |
| imiesłów czynny · trwający | ĉirkaŭplektanta |
| imiesłów czynny · zakończony | ĉirkaŭplektinta |
| imiesłów czynny · przyszły | ĉirkaŭplektonta |
Przykładowe zdania
- Kaj kiam Ramzes haltigis la ĉevalojn, el la amaso eliris dekkelko da junaj virinoj kaj ĉirkaŭplektis lian veturilon per florojA gdy Ramzes zatrzymał konie, z gromady wystąpiło kilkanaście młodych kobiet i cały wóz oplotły mu kwiatami.ĉirkaŭplektis → ĉirkaŭplekti: opleść
- Je tio ŝi alkuris al li kaj, sidiĝinte sur liaj genuoj, ĉirkaŭplektis lian kolon per la brakoj, metante la kapon sur lian brustonNa to przybiegła ku niemu i siadłszy na jego kolanach oplotła mu ramionami szyję, głowę zaś złożyła na jego piersi.ĉirkaŭplektis → ĉirkaŭplekti: opleść
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
plekt-
- -i
- mal- przeciwieństwo
- złożenia
ĉirkaŭplekti interplekti
W innych językach
| Русский | оплести, оплетать |
|---|---|
| Українська | обплітати, обвивати |
| Română | se împletesc |
| Bahasa Indonesia | mengepang sekitar |
| Беларуская | аплятаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.