Esperantopedia

Dicionário · verbo

karakterizi

karakterizi/ka.rak.teˈri.zi/

Radical oficial karakteriz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

karakterizi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «caracterizar».

Significado

caracterizarcaraterizar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Prezenti, priskribi la karakteron de io aŭ iu
    • delonge establiĝis la kutimo karakterizi diversajn grupojn da verkistoj per la esprimo „skolo“
    • la rolo de Zamenhof […] de tiu tempo apartenis jam al historio, jam kiel historiistoj ni devas karakterizi Zamenhofon […] malakceptante […] la tutan politike-filozofian idearon

    ver também: atribui, emfazi, skizi, specifi

  2. Konsistigi, estigi la karakteron, tipan econ, de io
    • la paleozoikon, ĝis antaŭ ĉ. 170 jarmilionoj, karakterizas senvertebruloj, fiŝoj kaj amfibioj
    • kun obstino, kiu karakterizas la maljunulojn

    ver também: distingi, marki, signi, stampi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ka.rak.teˈri.zi/
Sílabas
ka·rak·te·RI·zi

Estrutura da palavra

  1. karakterizradicalkarakterizi
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivokarakterizi
presentekarakterizas
passadokarakterizis
futurokarakterizos
condicionalkarakterizus
imperativokarakterizu
particípio ativo · em andamentokarakterizanta
particípio ativo · concluídokarakterizinta
particípio ativo · iminentekarakterizonta

Frases de exemplo

  • La 1950-ajn jarojn karakterizas malvarma milito inter okcidento kaj oriento.Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente. #1349849

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

karakteriz-

Em outros idiomas

Englishto characterize (usone), characterise (brite), characterize
Españoldescribir, caracterizar
Françaiscaractériser, définir, dénoter
Deutschcharakterisieren, bezeichnen, kennzeichnen
Polskicharakteryzować
Русскийхарактеризовать
Українськахарактеризувати, визначати характер, давати характеристику
Nederlandskenmerken
Slovenčinavystihnúť
Magyarjellemez, karakterizál
日本語特色づける
Românăcaracteriza
Catalàcaracteritzar
ไทยบ่งบอกลักษณะ
Беларускаяхарактарызаваць, даваць характарыстыку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.