Esperantopedia

Slovník · sloveso

karakterizi

karakterizi/ka.rak.teˈri.zi/

Oficiální kořen karakteriz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

karakterizi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „charakterizovat“.

Význam

charakterizovat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Prezenti, priskribi la karakteron de io aŭ iu
    • delonge establiĝis la kutimo karakterizi diversajn grupojn da verkistoj per la esprimo „skolo“
    • la rolo de Zamenhof […] de tiu tempo apartenis jam al historio, jam kiel historiistoj ni devas karakterizi Zamenhofon […] malakceptante […] la tutan politike-filozofian idearon

    viz také: atribui, emfazi, skizi, specifi

  2. Konsistigi, estigi la karakteron, tipan econ, de io
    • la paleozoikon, ĝis antaŭ ĉ. 170 jarmilionoj, karakterizas senvertebruloj, fiŝoj kaj amfibioj
    • kun obstino, kiu karakterizas la maljunulojn

    viz také: distingi, marki, signi, stampi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ka.rak.teˈri.zi/
Slabiky
ka·rak·te·RI·zi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. karakterizkořenkarakterizi
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivkarakterizi
přítomnýkarakterizas
minulýkarakterizis
budoucíkarakterizos
podmiňovacíkarakterizus
rozkazovacíkarakterizu
činné příčestí · probíhajícíkarakterizanta
činné příčestí · dokončenékarakterizinta
činné příčestí · nastávajícíkarakterizonta

Příbuzná slova

karakteriz-

V jiných jazycích

Englishto characterize (usone), characterise (brite), characterize
Españoldescribir, caracterizar
Françaiscaractériser, définir, dénoter
Deutschcharakterisieren, bezeichnen, kennzeichnen
Polskicharakteryzować
Русскийхарактеризовать
Українськахарактеризувати, визначати характер, давати характеристику
Nederlandskenmerken
Slovenčinavystihnúť
Magyarjellemez, karakterizál
日本語特色づける
Românăcaracteriza
Catalàcaracteritzar
ไทยบ่งบอกลักษณะ
Беларускаяхарактарызаваць, даваць характарыстыку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.