Esperantopedia

Słownik · czasownik

karakterizi

karakterizi/ka.rak.teˈri.zi/

Rdzeń oficjalny karakteriz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

karakterizi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „charakteryzować”.

Znaczenie

  1. charakteryzować, określić charakter, pokazać charakter

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Prezenti, priskribi la karakteron de io aŭ iu
    • delonge establiĝis la kutimo karakterizi diversajn grupojn da verkistoj per la esprimo „skolo“
    • la rolo de Zamenhof […] de tiu tempo apartenis jam al historio, jam kiel historiistoj ni devas karakterizi Zamenhofon […] malakceptante […] la tutan politike-filozofian idearon

    zobacz też: atribui, emfazi, skizi, specifi

  2. Konsistigi, estigi la karakteron, tipan econ, de io
    • la paleozoikon, ĝis antaŭ ĉ. 170 jarmilionoj, karakterizas senvertebruloj, fiŝoj kaj amfibioj
    • kun obstino, kiu karakterizas la maljunulojn

    zobacz też: distingi, marki, signi, stampi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ka.rak.teˈri.zi/
Sylaby
ka·rak·te·RI·zi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. karakterizrdzeńkarakterizo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikkarakterizi
teraźniejszykarakterizas
przeszłykarakterizis
przyszłykarakterizos
warunkowykarakterizus
rozkazującykarakterizu
imiesłów czynny · trwającykarakterizanta
imiesłów czynny · zakończonykarakterizinta
imiesłów czynny · przyszłykarakterizonta

Przykładowe zdania

  • La 1950-ajn jarojn karakterizas malvarma milito inter okcidento kaj oriento.Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem. #1349849karakterizas → karakterizi: charakteryzować, określić charakter, pokazać charakter
  • Lian landon oni plej trafe karakterizas kiel gigantan militistan karceronJego kraj najcelniej charakteryzuje się jako olbrzymie wojskowe więzienie.karakterizas → karakterizi: charakteryzować, określić charakter, pokazać charakter
  • Rilate al Volapük, kiun ankaŭ karakterizas prefero al inteligento super memoro, temas pri la fakto, ke nia bona lingvo estas pli respekta kaj pli demokratiaOdnośnie Volapük, którego również charakteryzuje preferencja dla inteligencji nad pamięcią, chodzi o fakt, że nasz dobry język jest bardziej uznawany i więcej demokratyczny.karakterizas → karakterizi: charakteryzować, określić charakter, pokazać charakter

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

karakteriz-

W innych językach

Englishto characterize (usone), characterise (brite), characterize
Españoldescribir, caracterizar
Françaiscaractériser, définir, dénoter
Deutschcharakterisieren, bezeichnen, kennzeichnen
Русскийхарактеризовать
Українськахарактеризувати, визначати характер, давати характеристику
Nederlandskenmerken
Slovenčinavystihnúť
Magyarjellemez, karakterizál
日本語特色づける
Românăcaracteriza
Catalàcaracteritzar
ไทยบ่งบอกลักษณะ
Беларускаяхарактарызаваць, даваць характарыстыку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.