Esperantopedia

Szótár · ige

karakterizi

karakterizi/ka.rak.teˈri.zi/

Hivatalos szótő: karakteriz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

karakterizi eszperantó ige, jelentése „jellemez”.

Jelentés

jellemezkarakterizál

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Prezenti, priskribi la karakteron de io aŭ iu
    • delonge establiĝis la kutimo karakterizi diversajn grupojn da verkistoj per la esprimo „skolo“
    • la rolo de Zamenhof […] de tiu tempo apartenis jam al historio, jam kiel historiistoj ni devas karakterizi Zamenhofon […] malakceptante […] la tutan politike-filozofian idearon

    lásd még: atribui, emfazi, skizi, specifi

  2. Konsistigi, estigi la karakteron, tipan econ, de io
    • la paleozoikon, ĝis antaŭ ĉ. 170 jarmilionoj, karakterizas senvertebruloj, fiŝoj kaj amfibioj
    • kun obstino, kiu karakterizas la maljunulojn

    lásd még: distingi, marki, signi, stampi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ka.rak.teˈri.zi/
Szótagok
ka·rak·te·RI·zi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. karakterizszótőkarakterizi
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévkarakterizi
jelen időkarakterizas
múlt időkarakterizis
jövő időkarakterizos
feltételes módkarakterizus
felszólító módkarakterizu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatoskarakterizanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettkarakterizinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állókarakterizonta

Példamondatok

  • Lin karakterizas la formika diligento.A hangyaszorgalom jellemzi őt. #1191265
  • La junan viron karakterizis obstineco kaj spitemo.A fiatal férfit önfejűség és dac jellemezte. #5069991
  • La familion karakterizis konkordo.A családot egyetértés jellemezte. #640429

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

karakteriz-

Más nyelveken

Englishto characterize (usone), characterise (brite), characterize
Españoldescribir, caracterizar
Françaiscaractériser, définir, dénoter
Deutschcharakterisieren, bezeichnen, kennzeichnen
Polskicharakteryzować
Русскийхарактеризовать
Українськахарактеризувати, визначати характер, давати характеристику
Nederlandskenmerken
Slovenčinavystihnúť
日本語特色づける
Românăcaracteriza
Catalàcaracteritzar
ไทยบ่งบอกลักษณะ
Беларускаяхарактарызаваць, даваць характарыстыку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.