Esperantopedia

Словарь · глагол

karakterizi

karakterizi/ka.rak.teˈri.zi/

Официальный корень karakteriz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

karakterizi — слово эсперанто (глагол), означает «характеризовать».

Значение

характеризовать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Prezenti, priskribi la karakteron de io aŭ iu
    • delonge establiĝis la kutimo karakterizi diversajn grupojn da verkistoj per la esprimo „skolo“
    • la rolo de Zamenhof […] de tiu tempo apartenis jam al historio, jam kiel historiistoj ni devas karakterizi Zamenhofon […] malakceptante […] la tutan politike-filozofian idearon

    см. также: atribui, emfazi, skizi, specifi

  2. Konsistigi, estigi la karakteron, tipan econ, de io
    • la paleozoikon, ĝis antaŭ ĉ. 170 jarmilionoj, karakterizas senvertebruloj, fiŝoj kaj amfibioj
    • kun obstino, kiu karakterizas la maljunulojn

    см. также: distingi, marki, signi, stampi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ka.rak.teˈri.zi/
Слоги
ka·rak·te·RI·zi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. karakterizкореньkarakterizi
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивkarakterizi
настоящее времяkarakterizas
прошедшее времяkarakterizis
будущее времяkarakterizos
условное наклонениеkarakterizus
повелительное наклонениеkarakterizu
действительное причастие · длящееся действиеkarakterizanta
действительное причастие · завершённое действиеkarakterizinta
действительное причастие · предстоящее действиеkarakterizonta

Примеры предложений

  • Certajn infanojn karakterizas ilia transnorma nelerteco.Некоторые дети выделяются своей чрезмерной неуклюжестью. #2473430karakterizas → karakterizi: характеризовать
  • La nunan krizon karakterizas longa daŭro.Нынешний кризис носит долгосрочный характер. #3067585karakterizas → karakterizi: характеризовать
  • Kelkajn infanojn karakterizas ilia mallerteco.Несколько детей выделяются своей неловкостью. #2473439karakterizas → karakterizi: характеризовать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

karakteriz-

На других языках

Englishto characterize (usone), characterise (brite), characterize
Españoldescribir, caracterizar
Françaiscaractériser, définir, dénoter
Deutschcharakterisieren, bezeichnen, kennzeichnen
Polskicharakteryzować
Українськахарактеризувати, визначати характер, давати характеристику
Nederlandskenmerken
Slovenčinavystihnúť
Magyarjellemez, karakterizál
日本語特色づける
Românăcaracteriza
Catalàcaracteritzar
ไทยบ่งบอกลักษณะ
Беларускаяхарактарызаваць, даваць характарыстыку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.