Vortaro · verbo
karakterizi
karakterizi/ka.rak.teˈri.zi/
Oficiala radiko karakteriz- (1. Oficiala Aldono, 1909)
karakterizi estas esperanta vorto (verbo): Prezenti, priskribi la karakteron de io….
Signifo
- Prezenti, priskribi la karakteron de io aŭ iu
- delonge establiĝis la kutimo karakterizi diversajn grupojn da verkistoj per la esprimo „skolo“
- la rolo de Zamenhof […] de tiu tempo apartenis jam al historio, jam kiel historiistoj ni devas karakterizi Zamenhofon […] malakceptante […] la tutan politike-filozofian idearon
- Konsistigi, estigi la karakteron, tipan econ, de io
- la paleozoikon, ĝis antaŭ ĉ. 170 jarmilionoj, karakterizas senvertebruloj, fiŝoj kaj amfibioj
- kun obstino, kiu karakterizas la maljunulojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ka.rak.teˈri.zi/
- Silaboj
- ka·rak·te·RI·zi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- karakterizradikokarakterizo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | karakterizi |
|---|---|
| prezenco | karakterizas |
| preterito | karakterizis |
| futuro | karakterizos |
| kondicionalo | karakterizus |
| volitivo | karakterizu |
| aktiva participo · daŭranta | karakterizanta |
| aktiva participo · finita | karakterizinta |
| aktiva participo · estonta | karakterizonta |
Ekzemplaj frazoj
- Karakterizu la protagoniston de tiu rakonto! #1835862
- La kontrastoj karakterizas la latin-amerikan romanon. #2087340
- Certajn infanojn karakterizas ilia transnorma nelerteco. #2473430
- La ĉi-landajn homojn karakterizas granda suferotolero. #2591554
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
karakteriz-
- -o -a -i
karakterizi karakteriza karakterizo
- -aĵ- konkreta afero
En aliaj lingvoj
| English | to characterize (usone), characterise (brite), characterize |
|---|---|
| Español | describir, caracterizar |
| Français | caractériser, définir, dénoter |
| Deutsch | charakterisieren, bezeichnen, kennzeichnen |
| Polski | charakteryzować |
| Русский | характеризовать |
| Українська | характеризувати, визначати характер, давати характеристику |
| Nederlands | kenmerken |
| Slovenčina | vystihnúť |
| Magyar | jellemez, karakterizál |
| 日本語 | 特色づける |
| Română | caracteriza |
| Català | caracteritzar |
| ไทย | บ่งบอกลักษณะ |
| Беларуская | характарызаваць, даваць характарыстыку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.