eu sou do brasil em esperanto

“Eu sou do Brasil” em esperanto é Mi venas el Brazilo (mi VE-nas el bra-ZI-lô), literalmente “venho de dentro do Brasil”. Veni é “vir” e el é “de dentro de”. Para outro lugar, troque o nome do país: Mi venas el Pollando “Sou da Polônia”. Mi estas el Brazilo (literalmente “estou de dentro do Brasil”) quer dizer o mesmo, e Mi devenas de mais um lugar é “sou originário de”.

Outras formas de dizer

• Mi estas el Francio.Sou da França.
• Mi venas el Pollando.Sou da Polônia.
• Mi estas el Germanio.Sou da Alemanha.
• Mi devenas de Kanado.Sou do Canadá. (com deveni)

Como responder

• Mi estas el Brazilo, kaj vi?Sou do Brasil, e você?

Frases de exemplo

• Mi venas de Danio.Sou da Dinamarca.
• Mi estas el Tokio.Sou de Tóquio.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Os nomes de países normalmente não levam artigo em esperanto, e o “do/da” do português fica só el: el Brazilo, el Francio. Para dizer onde você mora agora, use loĝi “morar”: Mi loĝas en Romo “Moro em Roma”. Mi venas el diz de onde você vem, Mi loĝas en onde você está morando.

Saiba mais →