Dicționar · adjectiv
adekvata
adekvata/a.dekˈva.ta/
adekvata este un adjectiv esperanto cu sensul „adecvat”.
Sens
adecvatpotrivit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Celkonforma, konforma
- parto de la nuntempe laboranta lektoraro ne havas adekvatajn kvalifikojn
- tia antologio devas […] enteni kiom eble plej adekvatajn tradukojn de elektitaj pecoj .
sinonime: deca, ĝusta, konvena, laŭcela, oportuna, sufiĉa, taŭga
- Kompleta kaj ĝusta
- laŭ Carnap ekspliko estas adekvata, kiam ĝi estas simila al la eksplikata nocio, ekzakta, science utila kaj simpla.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /a.dekˈva.ta/
- Silabe
- a·dek·VA·ta
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- adekvatrădăcinăadekvata
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | adekvata | adekvataj |
| complement direct (-n) | adekvatan | adekvatajn |
Exemple de propoziții
- La komentoj de Tomo ne estis adekvataj.Comentariile lui Tom au fost inadecvate. #5188036PaulP, elenacristina260
- Tomo opiniis, ke la robo de Manjo ne estas adekvata por tiu okazo.Tom a considerat că rochia Mariei nu a fost adecvată pentru această ocazie. #5164438PaulP, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | adequate, appropriate, sufficient |
|---|---|
| Español | adecuado |
| Português | adequado, apropriado |
| Français | adéquat, adapté, approprié, juste |
| Deutsch | adäquat, entsprechend, angemessen |
| Italiano | adeguato |
| Polski | adekwatny, odpowiedni |
| Русский | адекватный, соответственный |
| Українська | адекватний, відповідний, тотожний |
| Nederlands | geschikt, adequaat |
| Čeština | adekvátní, odpovídající, patřičný, přiměřený |
| Slovenčina | primeraný, zodpovedajúci |
| Svenska | adekvat, tillfredställande, passande, lämplig |
| Català | adequat |
| 中文 | 合适的, 依此, 切合 |
| 日本語 | 目的にかなった, 十分な, 妥当な, 十全な |
| Български | адекватен |
| עברית | נאות |
| Беларуская | адэкватны, адпаведны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.