Dicționar · verb
adori
adori/aˈdo.ri/
adori este un verb esperanto cu sensul „adora”.
Sens
adoradivinizavenera
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: îndrăgi, închina
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: adore, worship
Definiție în esperanto
- Respektegi kaj honoregi kiel dion
- ne adoru iliajn diojn kaj ne servu ilin, […] sed frakasu ilin kaj detruu iliajn statuojn
- ili faris al si fanditan bovidon kaj adorkliniĝis al ĝi
vezi și: apoteozi, kulti
- Honoregi kvazaŭ dion aŭ diaĵon; pasie inklinegi al iu aŭ io
- mi adoras la ĉampanon
- homo esperon senĉese adoras
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /aˈdo.ri/
- Silabe
- a·DO·ri
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Cannona, CC0
Structura cuvântului
- adorrădăcinăadoro
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | adori |
|---|---|
| prezent | adoras |
| trecut | adoris |
| viitor | adoros |
| condițional | adorus |
| volitiv | adoru |
| participiu activ · în desfășurare | adoranta |
| participiu activ · încheiat | adorinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | adoronta |
Exemple de propoziții
- Tomo adoras provi novajn aferojn.Tom adoră să încerce lucruri noi. #9002117PaulP, CataG
- Mi adoras vin.Te ador. #540690Dejo, xLilithx
- Ŝi adoras lin.Ea îl cinstește pe el. #1446303gleOsp, AryKissadoras → adori: adora
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | adore, worship |
|---|---|
| Español | adorar |
| Português | adorar, idolatrar, reverenciar |
| Français | adorer, rendre un culte (à), révérer, vénérer |
| Deutsch | anbeten, vergöttern, verehren |
| Italiano | adorare |
| Polski | adorować, czcić, wielbić |
| Русский | поклоняться, обожать |
| Українська | обожнювати, поклонятися |
| Nederlands | aanbidden |
| Čeština | adorovat, ctít, kořit se, velebit |
| Slovenčina | vzývať, zbožňovať, zbožne uctievať, uctievať |
| Magyar | imád |
| Svenska | dyrka, tillbedja, avguda |
| 日本語 | 礼拝する, 崇拝する, あがめる, 敬慕する |
| Bahasa Indonesia | menyembah, memuja, mendewakan, menuhankan |
| עברית | להעריץ |
| Bahasa Melayu | memuja |
| Беларуская | пакланяцца, пахваляць, абажаць, горача любіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.