Ordbok · verb
adori
adori/aˈdo.ri/
adori är ett esperantoord (verb) som betyder ”dyrka”.
Betydelse
dyrkatillbedjaavguda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Närliggande betydelser: tillbe
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: adore, worship
Definition på esperanto
- Respektegi kaj honoregi kiel dion
- ne adoru iliajn diojn kaj ne servu ilin, […] sed frakasu ilin kaj detruu iliajn statuojn
- ili faris al si fanditan bovidon kaj adorkliniĝis al ĝi
se även: apoteozi, kulti
- Honoregi kvazaŭ dion aŭ diaĵon; pasie inklinegi al iu aŭ io
- mi adoras la ĉampanon
- homo esperon senĉese adoras
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /aˈdo.ri/
- Stavelser
- a·DO·ri
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Cannona, CC0
Ordets uppbyggnad
- adorordstamadoro
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | adori |
|---|---|
| presens | adoras |
| preteritum | adoris |
| futurum | adoros |
| konditionalis | adorus |
| volitiv | adoru |
| aktivt particip · pågående | adoranta |
| aktivt particip · avslutad | adorinta |
| aktivt particip · på väg att | adoronta |
På andra språk
| English | adore, worship |
|---|---|
| Español | adorar |
| Português | adorar, idolatrar, reverenciar |
| Français | adorer, rendre un culte (à), révérer, vénérer |
| Deutsch | anbeten, vergöttern, verehren |
| Italiano | adorare |
| Polski | adorować, czcić, wielbić |
| Русский | поклоняться, обожать |
| Українська | обожнювати, поклонятися |
| Nederlands | aanbidden |
| Čeština | adorovat, ctít, kořit se, velebit |
| Slovenčina | vzývať, zbožňovať, zbožne uctievať, uctievať |
| Magyar | imád |
| Română | adora, diviniza, venera |
| 日本語 | 礼拝する, 崇拝する, あがめる, 敬慕する |
| Bahasa Indonesia | menyembah, memuja, mendewakan, menuhankan |
| עברית | להעריץ |
| Bahasa Melayu | memuja |
| Беларуская | пакланяцца, пахваляць, абажаць, горача любіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.