Esperantopedia

Dicționar · verb

dividi

dividi/diˈvi.di/

Cuvânt oficial (Fundamento)

dividi este un verb esperanto cu sensul „împărți”.

Sens

împărți

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: diviza, divide

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: divide

Definiție în esperanto

  1. Fari partojn el tuto, apartigi partojn de tuto, partigi
    • dividi la kukon en 6 partojn, laŭ 6 partoj
    • li dividis la homojn en du taĉmentojn

    vezi și: -on-, dis-, fendi, duigi, tranĉi

  2. Disdoni al ĉiu lian parton
    • la patro dividis la pomojn inter la infanoj
    • li dividis inter ili siajn vivrimedojn

    vezi și: distribui, dispartigi

  3. Ricevi, preni ĉiu sian parton el komuna tuto
    • saĝa sklavo regos super filo hontinda, kaj dividos heredon kune kun fratoj
    • kiu dividas kun ŝtelisto, tiu malamas sian animon .
  4. Partumi, kunhavi, kunsperti
    • ne savos vi krimulon, sed kun li Dividos vi malbenon kaj mizeron
    • ŝi kore dividis la malĝojon de la malfeliĉa Praskovja Petrovna

    vezi și: kompati, kunsenti, partopreni, samopinii

  5. Plenumi la operacion divido
    • dividi 10 per 2
    • 5 dividite per 2 estas `2 1/2`.

    vezi și: divizori, onigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/diˈvi.di/
Silabe
di·VI·di
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. dividrădăcinădivido
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivdividi
prezentdividas
trecutdividis
viitordividos
condiționaldividus
volitivdividu
participiu activ · în desfășuraredividanta
participiu activ · încheiatdividinta
participiu activ · pe cale să înceapădividonta

Exemple de propoziții

  • La ŝtelistoj dividis sian rabaĵon.Hoții și-au împărțit prada. #5042996GrizaLeono, elenacristina260
  • La ŝtelistoj dividis sian ŝtelaĵon.Hoții și-au împărțit prada. #5043000GrizaLeono, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

divid-

În alte limbi

Englishdivide
Españoldividir
Portuguêsdividir, repartir, desmembrar
Françaisdécouper, diviser, fractionner, partager
Deutschteilen, verteilen, dividieren
Polskipodzielić, rozdzielić, dzielić, współdzielić
Русскийделить
Українськачастка
Češtinadělit, rozdělit, členit
Slovenčinadeliť, členiť
Magyarmegoszt, tagol, szétoszt, (el)oszt
Catalàdividir, partir, fraccionar, distribuir
中文制造分裂, 除刻度, 被除, 俵分
日本語シェア
한국어주
Tiếng Việtchia sẻ
Bahasa Indonesiabagi, membagi, membagi-bagi, membelah
Hrvatskiudio
Slovenščinadelež
Lietuviųdalis
Latviešudaļa
Eestiosa
Danskaktie
Íslenskahlut
Galegoshare
Euskaraarraila
العربيةحصة
हिन्दीशेयर

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.