Dicționar · verb
samopinii
samopinii/sa.mo.piˈni.i/
Rădăcină oficială opini- (Fundamento, 1905)
samopinii este un verb esperanto cu sensul „fi de acord”.
Sens
fi de acordcădea de acord
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: concur, agree
Definiție în esperanto
- Havi saman opinion
- [mia amiko] tute samopiniis kun mi
- ĉiuj samopiniis, ke la ekzekutado estu terura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /sa.mo.piˈni.i/
- Silabe
- sa·mo·pi·NI·i
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | samopinii |
|---|---|
| prezent | samopinias |
| trecut | samopiniis |
| viitor | samopinios |
| condițional | samopinius |
| volitiv | samopiniu |
| participiu activ · în desfășurare | samopinianta |
| participiu activ · încheiat | samopiniinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | samopinionta |
Exemple de propoziții
- Por esti sincera, mi ne samopinias.Ca să fiu sinceră, nu sunt de aceeași părere. #7864249PaulP, elenacristina260samopinias → samopinii: fi de acord
- Ŝajnas al mi ke vi ne samopinias.Mi se pare că nu ești de acord. #2349117danepo, megamanenm
- Tomo samopiniis kun mi.Tom a fost de acord cu mine. #6636003PaulP, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| Français | être d'accord |
|---|---|
| Deutsch | übereinstimmen (Meinung) |
| Polski | uważać tak samo, mieć takie samo zdanie, opiniować tak samo, sądzić tak samo |
| Русский | соглашаться, иметь то же мнение |
| Українська | дотримуватися однакової думки, бути тієї ж думки, вважати так само |
| Nederlands | dezelfde mening hebben, het eens zijn |
| Čeština | mít stejný názor (s někým) |
| Slovenčina | mať tú istú mienku, zhodnúť sa |
| Magyar | azonosan vélekedik, egy a véleménye, ugyanaz a véleménye |
| 中文 | 契合, 龤, 荅, 合乎 |
| 日本語 | 同じ意見である |
| Bahasa Indonesia | sepakat |
| ไทย | คิดเหมือนกัน, เห็นด้วย |
| Беларуская | пагаджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.