Dicționar · adjectiv
sama
sama/ˈsa.ma/
sama este un adjectiv esperanto cu sensul „același”.
Sens
același
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: la fel, egal
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: same, equal
Definiție în esperanto
- Estanta de sama identeco; estanta la antaŭe menciita mem kvankam eble kun alia ŝajno
- tio ĉi estis tiu sama feino, kiu prenis sur sin la formon de princino
- ĉiuj [iliaj] verkoj, vortoj kaj agoj […] ĉiam spiras tute klare tiun saman ideon
sinonime: identa
- Estanta ĉiel simila al alia; neniel distingebla de alia
- la uzado de la artikolo (en Esperanto) estas tia sama, kiel en la aliaj lingvoj
- la sama juĝo estu ĉe vi ĉu por fremdulo, ĉu por indiĝeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈsa.ma/
- Silabe
- SA·ma
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- samrădăcinăsama
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | sama | samaj |
| complement direct (-n) | saman | samajn |
Exemple de propoziții
- Ĉu ili ĉiuj estas la samaj?Sunt toate la fel? #432807jakov, ijikure
- Mi havis precize la saman senton.Am avut exact aceeași impresie. #1874724nimfeo, CataG
- Ĉe ĉiu kunsido tiu sama propono estis prezentata.La fiecare sesiune, aceeași propunere este prezentată. #1375171tulio, adikinzor
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | same |
|---|---|
| Español | mismo |
| Português | mesmo |
| Français | identique, similaire, même |
| Deutsch | selb(-er, -e, -es) |
| Italiano | stesso, uguale, medesimo |
| Polski | ta sama, ten sam, to samo, taki sam |
| Русский | тот же, тот же самый, такой же, такой же самый |
| Українська | те ж саме |
| Nederlands | dezelfde, hetzelfde, gelijk |
| Čeština | nerozdílný, stejný, týž |
| Slovenčina | ten istý |
| Magyar | ugyanaz, ugyanolyan, azonos |
| 中文 | 同, 一样 |
| 日本語 | 同じ |
| 한국어 | 동일 |
| Tiếng Việt | như nhau |
| Bahasa Indonesia | sama |
| Hrvatski | isti |
| Slovenščina | enako |
| Lietuvių | tas pats |
| Latviešu | tas pats |
| Eesti | sama |
| Dansk | samme |
| Íslenska | sama |
| Galego | mesmo |
| Euskara | bera |
| العربية | نفسه |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.