Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

sama

sama/ˈsa.ma/

Cuvânt oficial (Fundamento)

sama este un adjectiv esperanto cu sensul „același”.

Sens

același

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: la fel, egal

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: same, equal

Definiție în esperanto

  1. Estanta de sama identeco; estanta la antaŭe menciita mem kvankam eble kun alia ŝajno
    • tio ĉi estis tiu sama feino, kiu prenis sur sin la formon de princino
    • ĉiuj [iliaj] verkoj, vortoj kaj agoj […] ĉiam spiras tute klare tiun saman ideon

    sinonime: identa

  2. Estanta ĉiel simila al alia; neniel distingebla de alia
    • la uzado de la artikolo (en Esperanto) estas tia sama, kiel en la aliaj lingvoj
    • la sama juĝo estu ĉe vi ĉu por fremdulo, ĉu por indiĝeno

    vezi și: egala, kongrua, nedistingebla, simila

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈsa.ma/
Silabe
SA·ma
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. samrădăcinăsama
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectsamasamaj
complement direct (-n)samansamajn

Exemple de propoziții

  • Ĉu ili ĉiuj estas la samaj?Sunt toate la fel? #432807jakov, ijikure
  • Mi havis precize la saman senton.Am avut exact aceeași impresie. #1874724nimfeo, CataG
  • Ĉe ĉiu kunsido tiu sama propono estis prezentata.La fiecare sesiune, aceeași propunere este prezentată. #1375171tulio, adikinzor

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

sam-

În alte limbi

Englishsame
Españolmismo
Portuguêsmesmo
Françaisidentique, similaire, même
Deutschselb(-er, -e, -es)
Italianostesso, uguale, medesimo
Polskita sama, ten sam, to samo, taki sam
Русскийтот же, тот же самый, такой же, такой же самый
Українськате ж саме
Nederlandsdezelfde, hetzelfde, gelijk
Češtinanerozdílný, stejný, týž
Slovenčinaten istý
Magyarugyanaz, ugyanolyan, azonos
中文同, 一样
日本語同じ
한국어동일
Tiếng Việtnhư nhau
Bahasa Indonesiasama
Hrvatskiisti
Slovenščinaenako
Lietuviųtas pats
Latviešutas pats
Eestisama
Dansksamme
Íslenskasama
Galegomesmo
Euskarabera
العربيةنفسه

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.