Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

sama

sama/ˈsa.ma/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, sama (adjectiu) significa “mateix, igual”.

Significat

mateix, igual

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Estanta de sama identeco; estanta la antaŭe menciita mem kvankam eble kun alia ŝajno
    • tio ĉi estis tiu sama feino, kiu prenis sur sin la formon de princino
    • ĉiuj [iliaj] verkoj, vortoj kaj agoj […] ĉiam spiras tute klare tiun saman ideon

    sinònims: identa

  2. Estanta ĉiel simila al alia; neniel distingebla de alia
    • la uzado de la artikolo (en Esperanto) estas tia sama, kiel en la aliaj lingvoj
    • la sama juĝo estu ĉe vi ĉu por fremdulo, ĉu por indiĝeno

    mira també: egala, kongrua, nedistingebla, simila

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈsa.ma/
Síl·labes
SA·ma
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. samarrelsamo
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectesamasamaj
objecte (-n)samansamajn

Frases d’exemple

  • Oni observis la saman fenomenon.Es va obserbar el mateix fenomen. #1372901Alois, mialiesperantistas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

sam-

En altres idiomes

Englishsame
Españolmismo
Portuguêsmesmo
Françaisidentique, similaire, même
Deutschselb(-er, -e, -es)
Italianostesso, uguale, medesimo
Polskita sama, ten sam, to samo, taki sam
Русскийтот же, тот же самый, такой же, такой же самый
Українськате ж саме
Nederlandsdezelfde, hetzelfde, gelijk
Češtinanerozdílný, stejný, týž
Slovenčinaten istý
Magyarugyanaz, ugyanolyan, azonos
中文同, 一样
日本語同じ
한국어동일
Tiếng Việtnhư nhau
Bahasa Indonesiasama
Hrvatskiisti
Slovenščinaenako
Lietuviųtas pats
Latviešutas pats
Eestisama
Dansksamme
Íslenskasama
Galegomesmo
Euskarabera
العربيةنفسه

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.