Dicționar · verb
dispartigi
dispartigi/dis.parˈti.ɡi/
Rădăcină oficială part- (Fundamento, 1905)
dispartigi este un verb esperanto cu sensul „partitionarea”.
Sens
partitionarearepartiza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Disigi en partojn
- dispartigu al vi la landon per loto konforme al viaj familioj
- la doganistoj tuj eniris la aŭton kaj komencis dispartigi la malantaŭan sidlokon .
- Apartigi logikajn pecojn de memoro aŭ datumo, ebligante trakti ilin samrange kiel la tuton
- dispartigi fiksitan diskon en subdiskojn C: kaj D:
- dispartigi tabelon per sekcoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /dis.parˈti.ɡi/
- Silabe
- dis·par·TI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- disprefixîn toate direcțiile, în părți
- partrădăcinăparto
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | dispartigi |
|---|---|
| prezent | dispartigas |
| trecut | dispartigis |
| viitor | dispartigos |
| condițional | dispartigus |
| volitiv | dispartigu |
| participiu activ · în desfășurare | dispartiganta |
| participiu activ · încheiat | dispartiginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | dispartigonta |
Exemple de propoziții
- Dispartigi kukon en samgrandaj pecoj ne estas simple.Tăiatul unui tort în părți egale este cam dificil. #976048sigfrido, CataGdispartigi: partitionarea
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
part-
- -o -a -e
- -ig- a face, a determina
dispartigi partigi dispartigo
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | to partition |
|---|---|
| Español | repartir, dividir, parcelar |
| Français | partager, diviser, morceler |
| Deutsch | zerteilen, auseinander nehmen, partitionieren |
| Polski | partycjonować, rozdzielać |
| Русский | разделить |
| Українська | ділити (на частини), розділяти, розкладати (на частини), розчленовувати |
| Nederlands | verdelen |
| Magyar | szétszed, szétdarabol, szétoszt |
| 中文 | 分摊, 分配, 均分 |
| 日本語 | 解体する, 分解する |
| Беларуская | падзяліць, разьдзяліць, разьбіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.