Dicționar · verb
estingiĝi
estingiĝi/es.tinˈɡi.dʒi/
Rădăcină oficială esting- (Fundamento, 1905)
estingiĝi este un verb esperanto cu sensul „se stinge”.
Sens
se stinge
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Ĉesi bruli, ardi, lumi
- la fajro sur la altaro restu brulanta sur ĝi kaj ne estingiĝu
- ĉu la kandelo estis estingita, aŭ ĝi estingiĝis mem ?
vezi și: elvaporiĝi, foriĝi, forviŝiĝi, morti, neniiĝi, pasi, velki
- Iom post iom malaktivi, malaperi, morti
- ŝia voĉo estingiĝis
- lia revado estingiĝis ĉe la brilo de nova […] pasio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /es.tinˈɡi.dʒi/
- Silabe
- es·tin·GI·ĝi
Structura cuvântului
- estingrădăcinăestingi
- iĝsufixa deveni
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | estingiĝi |
|---|---|
| prezent | estingiĝas |
| trecut | estingiĝis |
| viitor | estingiĝos |
| condițional | estingiĝus |
| volitiv | estingiĝu |
| participiu activ · în desfășurare | estingiĝanta |
| participiu activ · încheiat | estingiĝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | estingiĝonta |
Exemple de propoziții
- La malforta flamo ekflagras kaj poste estingiĝas.Flacăra slabă pâlpâie și apoi se stinge. #13016575carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
esting-
- -i
- -iĝ- a deveni
estingiĝi
- -ist- profesie, adept
- -il- unealtă, instrument
În alte limbi
| English | extinguish |
|---|---|
| Español | extinguirse |
| Français | s'éteindre |
| Deutsch | verlöschen |
| Polski | gasnąć |
| Русский | гаснуть, погаснуть, угаснуть, потухнуть |
| Українська | гаснути, погасати |
| Català | apagar-se, extingir-se |
| 中文 | 阑珊, 消亡, 终止, 灭亡 |
| 日本語 | 消える, 消滅する |
| Bahasa Indonesia | mati, padam, memadam (api, lampu, dsb.), reda |
| עברית | לכבות |
| Беларуская | згаснуць, пагаснуць, патухнуць, зьнікнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.