Esperantopedia

Dicționar · verb

finlegi

finlegi/finˈle.ɡi/

Rădăcină oficială leg- (Fundamento, 1905)

finlegi este un verb esperanto cu sensul „descifra”.

Sens

descifra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Legi ĝis la fino, fini la legadon
    • la 13-jara filino devigite finlegis ĝin, la 10-jara rezignis post paĝo 5
    • post la eklego oni pensas: „ho, kiom interesa temo!“, sed jam meze oni verŝajne trafoliumas la reston, sen esperi finlegi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/finˈle.ɡi/
Silabe
fin·LE·gi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. finrădăcinăfino
  2. legrădăcinălegi
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivfinlegi
prezentfinlegas
trecutfinlegis
viitorfinlegos
condiționalfinlegus
volitivfinlegu
participiu activ · în desfășurarefinleganta
participiu activ · încheiatfinleginta
participiu activ · pe cale să înceapăfinlegonta

Exemple de propoziții

  • Mi ĵus finlegis tiun ĉi libron.Tocmai am terminat de citit această carte. #8605318PaulP, CataGfinlegis → finlegi: descifra
  • Li finlegis la libron ene de unu tago.A citit cartea într-o singură zi. #3416115PaulP, carlosalbertofinlegis → finlegi: descifra
  • Ŝi finlegis la libron ene de unu tago.A citit cartea într-o singură zi. #3416116PaulP, carlosalbertofinlegis → finlegi: descifra

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

leg-

În alte limbi

Englishto read to the end
Españolterminar de leer, finalizar la lectura
Françaisfinir de lire
Deutschauslesen, zu Ende lesen
Italianofinire di leggere, terminare (un libro)
Polskidoczytać, przeczytać
Русскийдочитать
Nederlandsuitlezen
Češtinadočíst
Slovenčinadočítať
Magyarelolvas
日本語読み終える
Bahasa Indonesiamembaca dr awal sampai akhir, membaca hingga selesai
Беларускаядачытаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.