Dicționar · verb
flui
flui/ˈflu.i/
flui este un verb esperanto cu sensul „curge”.
Sens
curge
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: flow
Definiție în esperanto
- Moviĝi seninterrompe malsupren laŭ deklivo (p.p. likvoj)
- De l' montoj riveretoj fluas, ⫽ Alaŭdoj kantas super mi
- en la formon fluis la ardanta metalo
- Amase, seninterrompe direktiĝi ien
- ŝiaj abundaj haroj fluis en grandaj bukloj super la ŝultroj
- nebuloj […] disfluis pli kaj pli vaste kaj fluis senĉese, kiel silenta, ŝaŭmanta maro de grizeco
- Facile kaj glate trapasi de iu loko aŭ momento al alia
- la vivo en Marino fluis unutone
- lia parolo fluas dolĉe kaj agrable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈflu.i/
- Silabe
- FLU·i
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- flurădăcinăfluo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | flui |
|---|---|
| prezent | fluas |
| trecut | fluis |
| viitor | fluos |
| condițional | fluus |
| volitiv | fluu |
| participiu activ · în desfășurare | fluanta |
| participiu activ · încheiat | fluinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | fluonta |
Exemple de propoziții
- La akvo forte fluas laŭ la montdeklivo post pluvo.Apa curge puternic pe versantul muntelui după ploaie. #13135994mraz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | flow |
|---|---|
| Español | fluir |
| Português | fluir, correr (líquido) |
| Français | couler, s'écouler, courir |
| Deutsch | fließen |
| Polski | płynąć, spływać, ściekać, przepływać |
| Русский | течь |
| Українська | текти |
| Nederlands | vloeien |
| Čeština | plynout, proudit, splývat (vlasy), téci |
| Slovenčina | prúdiť, tiecť |
| Magyar | folyik, áramlik |
| 中文 | 泻, 流, 不断的变化, 平滑移动 |
| 日本語 | 流れ |
| 한국어 | 흐름 |
| Tiếng Việt | chảy |
| Bahasa Indonesia | alir, mengalir |
| Български | тека |
| Hrvatski | protok |
| Slovenščina | tok |
| Lietuvių | tekėti |
| Latviešu | plūsmas |
| Eesti | voolama |
| Dansk | flow |
| Íslenska | rennsli |
| Galego | fluír |
| Euskara | osotasunean |
| العربية | تدفق |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.