Esperantopedia

Ordbok · verb

flui

flui/ˈflu.i/

Officiellt ord (Fundamento)

flui är ett esperantoord (verb) som betyder ”strömma”.

Betydelse

strömmaflyta

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: flow

Definition på esperanto

  1. Moviĝi seninterrompe malsupren laŭ deklivo (p.p. likvoj)
    • De l' montoj riveretoj fluas, ⫽ Alaŭdoj kantas super mi
    • en la formon fluis la ardanta metalo
  2. Amase, seninterrompe direktiĝi ien
    • ŝiaj abundaj haroj fluis en grandaj bukloj super la ŝultroj
    • nebuloj […] disfluis pli kaj pli vaste kaj fluis senĉese, kiel silenta, ŝaŭmanta maro de grizeco
  3. Facile kaj glate trapasi de iu loko aŭ momento al alia
    • la vivo en Marino fluis unutone
    • lia parolo fluas dolĉe kaj agrable

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈflu.i/
Stavelser
FLU·i
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. fluordstamfluo
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivflui
presensfluas
preteritumfluis
futurumfluos
konditionalisfluus
volitivfluu
aktivt particip · pågåendefluanta
aktivt particip · avslutadfluinta
aktivt particip · på väg attfluonta

Exempelmeningar

  • Ĉirkaŭ la urbo rivero fluas.Runt staden rinner en flod. #752320rado, bovoeofluas → flui: strömma
  • La fingro de Sophie sangadis tiel forte, ke la sango fluis sur la grundon.Sophies finger blödde så mycket att blodet droppade ner på marken. #1124152alekso, Coedwigfluis → flui: strömma

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

flu-

På andra språk

Englishflow
Españolfluir
Portuguêsfluir, correr (líquido)
Françaiscouler, s'écouler, courir
Deutschfließen
Polskipłynąć, spływać, ściekać, przepływać
Русскийтечь
Українськатекти
Nederlandsvloeien
Češtinaplynout, proudit, splývat (vlasy), téci
Slovenčinaprúdiť, tiecť
Magyarfolyik, áramlik
中文泻, 流, 不断的变化, 平滑移动
日本語流れ
한국어흐름
Tiếng Việtchảy
Bahasa Indonesiaalir, mengalir
Българскитека
Hrvatskiprotok
Slovenščinatok
Lietuviųtekėti
Latviešuplūsmas
Eestivoolama
Danskflow
Íslenskarennsli
Galegofluír
Euskaraosotasunean
العربيةتدفق

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.