Dicționar · verb
grati
grati/ˈɡra.ti/
grati este un verb esperanto cu sensul „răni”.
Sens
răni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: scărpina
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: scratch
Definiție în esperanto
- Froti malforte kaj supraĵe per akra aŭ raspa objekto
- per sia beko ĝi gratis sur la folio
- du maljunaj paseroj […] diris pep kaj tergratis per la maldekstra piedo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈɡra.ti/
- Silabe
- GRA·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: NMaia, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- gratrădăcinăgrati
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | grati |
|---|---|
| prezent | gratas |
| trecut | gratis |
| viitor | gratos |
| condițional | gratus |
| volitiv | gratu |
| participiu activ · în desfășurare | gratanta |
| participiu activ · încheiat | gratinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | gratonta |
În alte limbi
| English | scratch |
|---|---|
| Português | coçar, raspar |
| Français | gratter |
| Deutsch | kratzen |
| Polski | drapać, śrupać (pot.) |
| Русский | чесать, скрести, царапать |
| Українська | дряпати, скребти, шкребти, шкрябати |
| Nederlands | krassen |
| Čeština | drbat, strouhat, škrabat |
| Slovenčina | škrabať |
| Svenska | riva (med något vasst), klösa |
| Türkçe | kazımak, kaşımak, yavaşça(kapı) çalmak |
| 中文 | 抓过, 引起湿疹, 挠痒, 挠 |
| 日本語 | ひっかく, かき削る, かく |
| Беларуская | чухаць, драпаць, скрабаць, скрэбці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.