Esperantopedia

Dicționar · substantiv

hazardo

hazardo/haˈzar.do/

Rădăcină oficială hazard- (2. Oficiala Aldono, 1919)

hazardo este un substantiv esperanto cu sensul „întâmplare”.

Sens

întâmplareaccident

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gamble, chance

Definiție în esperanto

  1. Okazo neantaŭvidebla kaj sendependa de niaj penado kaj volo
    • „tio estis simpla hazardo!“ oni diris
    • la hazardoj de la milito, de la ludo;

    vezi și: risko, loto, loterio

  2. Imagita supernatura forto, kiun oni rigardas kiel kaŭzon de la okazaĵoj neantaŭvideblaj kaj sendependaj de nia volo
    • multajn aferojn oni atribuas al la hazardo (pro neesploro de iliaj veraj kaŭzoj)
    • estas la rezulto de hazardo, ke ni naskiĝis, ĉu en Ĉinio, ĉu en Portugalio, ĉu en alia lando

    sensuri mai largi: sorto vezi și: fortuno, destino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/haˈzar.do/
Silabe
ha·ZAR·do
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. hazardrădăcinăhazardo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiecthazardohazardoj
complement direct (-n)hazardonhazardojn

Exemple de propoziții

  • En tiu libro okazas multaj hazardoj.În această carte se întâmplă multe coincidențe. #7036505PaulP, koosy

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

hazard-

În alte limbi

Englishaccident
Españolazar, casualidad
Portuguêsacaso
Françaishasard, chance, sort
DeutschZufall
Italianocaso
Polskitraf, przypadek
Русскийслучайность, случай
Українськавипадок, випадковість, несподіванка
Nederlandstoeval, lot
Češtinahazardní hra
Slovenčinahazardná hra
Magyara véletlen, véletlen esemény
Svenskaslump
中文偶然事件, 偶然的机会, 巧合, 巧劲儿
日本語偶然, 運
Българскислучайност
Беларускаявыпадак, выпадковасьць, неспадзяванасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.