Esperantopedia

Diccionari · nom

hazardo

hazardo/haˈzar.do/

Arrel oficial hazard- (2. Oficiala Aldono, 1919)

En esperanto, hazardo (nom) significa “atzar”.

Significat

atzarcasualitat

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gamble, chance

Definició en esperanto

  1. Okazo neantaŭvidebla kaj sendependa de niaj penado kaj volo
    • „tio estis simpla hazardo!“ oni diris
    • la hazardoj de la milito, de la ludo;

    mira també: risko, loto, loterio

  2. Imagita supernatura forto, kiun oni rigardas kiel kaŭzon de la okazaĵoj neantaŭvideblaj kaj sendependaj de nia volo
    • multajn aferojn oni atribuas al la hazardo (pro neesploro de iliaj veraj kaŭzoj)
    • estas la rezulto de hazardo, ke ni naskiĝis, ĉu en Ĉinio, ĉu en Portugalio, ĉu en alia lando

    més general: sorto mira també: fortuno, destino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/haˈzar.do/
Síl·labes
ha·ZAR·do
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. hazardarrelhazardo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectehazardohazardoj
objecte (-n)hazardonhazardojn

Paraules relacionades

hazard-

En altres idiomes

Englishaccident
Españolazar, casualidad
Portuguêsacaso
Françaishasard, chance, sort
DeutschZufall
Italianocaso
Polskitraf, przypadek
Русскийслучайность, случай
Українськавипадок, випадковість, несподіванка
Nederlandstoeval, lot
Češtinahazardní hra
Slovenčinahazardná hra
Magyara véletlen, véletlen esemény
Svenskaslump
中文偶然事件, 偶然的机会, 巧合, 巧劲儿
日本語偶然, 運
Българскислучайност
Беларускаявыпадак, выпадковасьць, неспадзяванасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.