Esperantopedia

Dicționar · verb

imiti

imiti/iˈmi.ti/

Cuvânt oficial (Fundamento)

imiti este un verb esperanto cu sensul „imita”.

Sens

imitacopiamima

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: imitate, mock

Definiție în esperanto

  1. Agi same, kiel alia persono, ordinare rigardata kiel modelo
    • ploranton ni evitas, ridanton ni imitas
    • imitante lin en la malĉastado

    vezi și: gurdi, mimi, simii, simuli, sozio, ŝajnigi

  2. Fari objekton aŭ impreson tute similan al alia, rigardata kiel modelo; kopii
    • du karbopecoj perfekte imitis homan rigardon
    • la rozokolora kamena rebrilo […] imitas delikatan vangruĝon

    vezi și: epigono, kloni, reprodukti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/iˈmi.ti/
Silabe
i·MI·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. imitrădăcinăimito
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivimiti
prezentimitas
trecutimitis
viitorimitos
condiționalimitus
volitivimitu
participiu activ · în desfășurareimitanta
participiu activ · încheiatimitinta
participiu activ · pe cale să înceapăimitonta

Exemple de propoziții

  • Ne provu imiti min.Nu încerca să mă imiți. #5900376PaulP, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

imit-

În alte limbi

Englishimitate
Españolimitar, reproducir, hacer una reproducción
Portuguêsimitar, reproduzir (imitar), copiar (imitar)
Françaisimiter, mimer, reproduire
Deutschnachahmen, imitieren, nachmachen, gleichtun
Polskiimitować, naśladować, emulować, podrabiać
Русскийподражать, имитировать
Українськанаслідувати, імітувати
Nederlandsimiteren, nabootsen
Češtinanapodobit
Slovenčinanapodobňovať
Magyarutánoz, imitál
中文照搬, 效, 模, 模仿
日本語まねる, 模倣する, 見習う, 模造する
Bahasa Indonesiamenyerupai, menyamai, menyama-nyamai, meniru
Беларускаяімітаваць, пераймаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.